Vöölihvija võrdlus 2018


Osta nõuandeid vöölihvija võrdluse või testi 2018 kohta

  • Vöölihvijad on liivapaberiga lihvimismasinad. Sarnaselt konveierilindile supermarketis, pöörab lihvimisrihm ainult suure kiirusega üle rulli. Eraldatakse käeshoitavad seadmed ja statsionaarsed jahvatusseadmed.
  • Rihmlihvijad sobivad üldjuhul lamedaks lihvimiseks: käsihülssid sobivad hästi laudade lihvimiseks ja statsionaarsed vöölihvijad on tavalisemalt kasutatavad töödeldavates detailides. Näiteks võib töötlemata puidust klotsid peeneks jahvatada statsionaarse veski abil.
  • Sõltuvalt abrasiivpaberi suurusest saab töödelda erinevaid materjale. Mida kõvem on materjal, seda peenem on lihvimispaber. Seetõttu on vöölihvijad sobivad metallist, puidust ja plastist.

Vöölihvija võrdlus 2018: vöölihvija

1. Jahvatamine nagu konveieriliinil! Aga kuidas see toimib?

Rihmlihvijate jaoks paikneb liivapaber kahe rulli kohale ühtlasel rihmal. Üks rullidest töötab elektrimootoriga (veorull) ja teine ​​rull pöörleb ainult juhtimiseks (rihmaratas).

Jahvatuspind on ala, kus toimub lihvimine. Tavaliselt on see rollide vahel. Jahvatusala all on a sile metallpindseetõttu annab peenestamisvöö peeneks jahvatamiseks.

Selle tagajärjel eemaldatakse palju materjali kiiresti, kiiremini kui jahvatusseadmetega pehme pinnas, Oscillating ja ekscentric lihvijatel on näiteks pehme alus, millele liivapaber toetub. Kõva lihvimispind ei kleepu lihvitavale esemele ja kulub seetõttu rohkem.

2. Millised vöölihvli tüübid on olemas?

Rihmlihvijaid saab jagada kahte kategooriasse:

  • statsionaarne
  • käsitsikasutamine

2.1. Peenestab nagu pink: statsionaarne vöölihvija

Vöölihvija võrdlus 2018: vöölihvija

Statsionaarsete vöölihvimismasinate puhul on eriti hea teha peenest lihvimistööd. Esiplaanil näete ka ühte lihvketast, mis on sageli paigal paiknevates seadmetes.

Paiksed turvaveskid on kas väikestel telik või üks väike töölaud üle selle, kus lihvimisrihm jookseb. Nagu nimigi ütleb, jääb seade paigale ja seda tooriku tuleb käsitsi liigutada lihvimisrihmast.

Lisaks on enamikul ka lauaveskitel üks lihvketas, Pöörlev ketas on küljele kinnitatud. Seal saab värskelt saetud puitplokke kiiresti välja tõmmata väljaulatuvatest killustikest ja seejärel peenelt lihvida.

Statsionaarne vöölihvija on eriti hea palju töödeldavaid detaile tahad üksteise järel töötada. Statsionaarse struktuuri tõttu esineb toorik stabiilne ja see võib mugavalt seal pikka lihvimisseanssi tähistada.

Statsionaarse vöölihvli eelised ja puudused:

  • hea lahtistele töödeldavatele detailidele
  • on stabiilne
  • hea pikaajaliseks kasutamiseks
  • ei saa kasutada suurtel aladel
  • vaevalt mobiilne

Kuidas ehitada vöölihvija ise

Seda näete alljärgnevas videos. Selles on näidatud ilma sõnadeta, sest isegi turvavöölihvija elektroonika on paigaldatud. Ambitsioonikas projekt igale hobivõrgule:

2.2. Liikvel: käsihülss

Suurtesse piirkondadesse nagu puitpõrandad või puidust kaubaaluste lihvimine, paigal paiknevad turvavöö lihvijad on vähem sobivad. Lõppude lõpuks, võite halb a mahukad puidust kaubaalused tõmmake ühtlaselt töölauale. Samuti on vähem mõttekas lükata lauaveski tagurpidi puidust põrandale. Sellepärast on olemas käsi-turvaveskid.

Mobiilne turvavöölihvel on tavaliselt väiksem lihvimine piirkond Lauavöölihvijana, kuid käsijahuti surutakse üle pinna, mida tuleb maandada. Siin on siiski piirid liikuvus kaabli pikkuse vormis, kuna aku vöölihvija pole veel olemas.

Liikuva vöölihvija eelised ja puudused:

  • hea suurtel aladel
  • kasutatav ka statsionaarseks veskiks
  • eriti mobiilne
  • väike lihvimisala
  • mõõdukalt stabiilne kui statsionaarne veski

Selles videos näete täielikku toimingut käsitsi veski ja mõningaid kasulikke nõuandeid lihvimiseks:

3. Parema lõigu jaoks: kõige olulisemad liivapaberitüübid lühidalt

Mikrovõrgust

Mõnikord leiate õige lihvimispaberi otsimisel ka lühendi "MMSee tähendab, et liivapaber ei ole millimeetrites (see on tavaliselt kirjutatud väiketähedega "mm"), kuid tähistab mikro-võrgusilma. Micro-mesh on väga väikese mõõtmega tera. 1500 tera tolli kohta, Micro-mesh liivapaber on nii hea, et enamasti poleerimiseks kasutatakse. See on universaalne kõikide materjalide puhul saadaval.

Puidust lihvijaga lihvimine on vaid üks võimalus. Põhimõtteliselt võib iga liivapaberit kasutada kõikide materjalide, näiteks plastiku, metalli ja kivi puhul. Mõned aga saavutavad abrasiivid teatud materjalide puhul paremaid tulemusi kui teised. Esimese töötlemata orientatsiooni jaoks:

  • pruun / punane liivapaber on puidu jaoks hea
  • Hall liivapaber on hea metallist

Liivapaber, mida nimetatakse ka smirgepaberiks, koosneb neljast kihistKandja, aluse sideaine, abrasiivsed terad ja kapslid. Esimene kiht, tugimaterjal, on tegelik riba, mille suhtes täiendavaid kihte rakendatakse. See koosneb kas Paber või voodipesu, Voodipesu kasutavad abrasiivid kipuvad kestma kauem kui paber ja seetõttu kasutatakse neid sageli lihvijatel.

Teine kiht on liimmida rakendatakse otse kandjale. Selleks kasutatakse tavaliselt liimi või sünteetilist vaiku. Sellel liimil on kolmas kiht abrasiivosakestega kohaldada. Abrasiivsete terade puhul on tegemist neljanda kihina, nn korksidega, mis stabiliseerib abrasiivseid terasid. see ülekuub tavaliselt värvitakse, nii et on võimalik eristada erinevaid liivapaberitüüpe.

3.1. Teravilja terad

granuleerimisel näitab, kui ligikaudu Liivapaberi pind hankitakse. Liivapaberil istuge paljudele väikestele teradele. Varem kasutati kildu. Tänapäeval on paberil silikoon- või alumiiniumühendite kunstlikud terad.

Erinevatel abrasiivpaberi kvaliteediklassidel on maksma trükitud. Need annavad Teravilja aste selle kohta, kui palju terad tolli kohta on paberile kinni. Mida suurem on arv, seda rohkem terasid kasutatakse abrasiivsetena ja seda peenemad on terad.

Trahvi erinevusMida kõrgem on hinne, seda peenem on jahvatus.

Siin on nimekiri olulisematest terade suurustest, mis põhinevad "Fédération Européenne des Fabricants de Produits Abrasif" -il (FEPA):

granuleerimiselsobib
ligikaudu

6 - 30

  • liimi ja laki kihtide eemaldamine
  • rooste eemaldamine
keskmine

36 - 80

  • töötlemata puitpinnad
peenelt

100 - 180

  • jäme puitpindade peenlihvimine
väga hea

220 - 1.000

  • värvitud pindade karestamine uue katte rakendamiseks
  • metall

3.2. A-st Z-ni

Mõned liivapaberid on ka a tähed näiteks P või F. Kas Kiri enne tera klassi, Ta märgib, millised tootja standardid viitavad numbrile:

  • P = liivapaberi terad vastavalt Fédération Européenne des Fabricants de Produits Abrasif'ile (FEPA). See on Euroopa jaoks kehtiv standard.
  • K = P-standardi vananenud nimi.
  • F = lihvimiskivi pärast FEPA-d.
  • JIS = on "Jaapani tööstusstandard".
  • ANSI = on Ameerika standardite instituut "American National Standards Institute".

FEPA P-standardid kehtivad abrasiivsetele vöödele. Kas kiri on siiski pärast granuleerimise astet, siis number annab tuju abrasiivmaterjali:

märktuju
A, B, C, Däärmiselt pehme
E, F, Gväga pehme
H, I, J, Kpehme
L, M, N, Okeskmine
P, Q, R, Sraske
T, U, V, Wväga raske
X, Y, Zäärmiselt raske

Töötlemata reeglina aitab see esimesele orientatsioonileMida raskem on maandatav materjal, seda raskem peaks olema abrasiiv. Metallide ja kivide puhul on raske ja väga raske ning puidu pehme kuni keskmise kraadi korral. Kui te pole kindel, võite liituda keskmise kõva liivapaber alustage ja otsustage tulemuste põhjal, kas ta vajab raskemat või pehmemat. Puidu puhul on keskmine kõvadus alati hea valik.

3.3. Sünteetiline või looduslik abrasiivmaterjal?

Liivapaberi materjalist rääkides on see tavaliselt selles Abrasiivsete terade materjal rääkinud. Siin saate eristada sünteetilisi või looduslikult toodetud terasid.

Looduslikud abrasiivid hulka kuuluvad kvartsliiv, ränikivi ja looduslik korund. Kuid sünteetiliselt toodetud abrasiivid on raskemad ja vastupidavamad kui looduslikud. Selle tulemusena on need pikemad ja teravad ning saavutavad paremad lihvimistulemused. Meie soovitus on seega alati valida liivapaber sünteetilised abrasiivsed terad.

On sünteetilisi abrasiivseid terasid:

materjalEripärasobib
alumiiniumoksiid

(Korundabrasiivketas)

  • väga kõva ja vastupidav
  • talub suurt soojust
  • kõige sagedamini kasutatav abrasiivne
  • pehmed kangad nagu puit
ränikarbiidi
  • raskem kui alumiiniumoksiid
  • ei sulu nii kiiresti
  • eraldab kõrgetel temperatuuridel süsinikku
  • hea masina lihvimiseks
  • pehmed kangad nagu puit
  • Metallid ilma rauasisaldusega ja mineraalsed materjalid
  • värvitud pindade poleeritud pind
boornitriidil
  • peaaegu sama tugev ja tugev kui teemant
  • eriti kõrge temperatuuri suhtes
  • Teemantide või äärmiselt kõva terase täpne lihvimine
teemant
  • kõige raskem ja tugevaim aine
  • ainult väike kuumakindlus
  • eriti kõvad materjalid nagu Klaas, portselan, keraamika ja karbiid

4. Viimistlusviisid vöölihvijate ostmisel - sa pead teadma:

Kuigi me oleme valinud parima internetis kättesaadava vöölihvija, võib teil olla ka teisi ideid vöölihvija testimise võitjale. Meie ostu-nõuandes leiate kõige olulisema kriteeriumid, mida peaksite kaaluma, kui soovite ise veskiveski valida.

4.1. Kes on teie tüüp: statsionaarne vs liikuv vöölihvija?

Vöölihvija võrdlus 2018: vöölihvija

Mõningaid käsi-veski saab paigaldada ka lauale ja neid saab seega kasutada statsionaarse veskina.

Kas veski on kindlalt ühel tabel paigaldatud või tasuta kaasaskantav sõltub sellest, millisel eesmärgil soovite seda kasutada. Veskitüüpide peatükis on meie Belt Grinder võrdluses 2018 juba mainitud kahe kategooria kõige olulisemaid rakendusalasid:

  • Statsionaarne vöölihvija sobib väikeste toorikute, näiteks puidust klotside lihvimiseks
  • Mobiilsed vöölihvijad sobivad suurtele pindadele, nagu ukseraamid või põrandad

Siiski on mõned liikuvad turvavööde lihvijad ka kruviklambritega fikseeritav lauale, Nii saab neid kasutada ka statsionaarseks veskiks. Kui jahvatate ainult harva, siis on teie jaoks esimene valik käepide veski: seda saab kasutada mõlema rakenduse jaoks. Kuigi see on vaid piiratud ulatuses, kuid kui panused on haruldased, siis see on piisav.

Kuid te teate seda regulaarselt väikesed objektid sujuv lihvimine, siis on parem paigal paiknev tööriist. Kuid kui statsionaarne lihvimislaud on aeg-ajalt reisimine tule, siis pööra tähelepanu väikese alusega masinale. Samuti tasub kaaluda kaalu.

Kui teil on regulaarselt erinevaid lihvimisprojekte, peaksite kaaluma, kas see on mõttekas mõlema tüübi lisamiseks, Kui kodune töökoda annab koha, on laua vöölihvija alati valmis ja käsihülss on pakendil valmis transportimiseks valmis.

4.2. Võimas ja kiire

Energiatarbimine (vattides) annab teavet selle kohta, kui tugev on vööveski mootor. Mida rohkem vatti, seda tugevam on mootor teoreetiliselt. Kui mootor on liiga nõrk, võib see põhjustada põlvede painutamist, näiteks siis, kui vajutate töödeldavat detaili tugevasti lihvimisrihmale, et palju liivata. Rohkem vatti lubab vastavalt võimsam lihvimine töö.

Vöölihvija võrdlus 2018: võrdlus

Liivimine on eriti mugav kiiruse regulaatori abil.

Et peened lihvimistulemused et saada, on lindi kiirus äärmiselt oluline: see on sees Kiirused minutis (Rpm). Vahel kasutatakse ka tühikäigu kiirust. Siin näete, kui kiiresti mootor või siin lihvivöö võib pöörata ilma turvavöö peale surumata.

Kui uus veski on ka üks Speed ​​control toob sulle käes löögikihi, millel on testimisvõimelised omadused. Kiiruse reguleerimine reguleerib lihvivöö kiirust. Liiga suured kiirused saab töödeldav detail palju soojendada.

juures tundlikke materjale on suur tõenäosus, et suured kiirused kahjustavad toorikut. Näiteks plastik soojendaks ja võib rihma lihvimise ajal deformeerida või sulada.

Kvaliteet on tagatud: Kõrgeim kvaliteet, mis saadakse vattide ja lindikiiruste kõrge väärtuse korral.

4.3. Paljude alade pindala

Vöölihvija võrdlus 2018: 2018

Abrasiivvöö pikkus ei ole võrdne abrasiivse pinna pikkusega.

lihvimispind on lihvimisriba pind, mis on tõhusalt lihvitud. Jahvatuspinna suurus vastab mitte võrdne abrasiivvöö pikkusega, Kuna lint juhitakse läbi rullide läbi tööriista, on lindi maksimaalne pikkus pooleldi lihvimiseks valmis. Lisaks on mõnel juhul tööriista korpuse lihvimispind piiratud, Lihvimispinna suurus mõjutab erinevate vöö lihvimisviiside töömeetodeid erinevalt.

tabelis veskid võib ka lihvida ainult väikseid detaile väikese lihvimisalaga. Mida suurem on siin ala, seda parem paindlik olete oma lihvimisprojektides. Mida pikem on lihvivöö, seda sujuvam on see pikad ribad lihvida.

mobiilne Hand vöö sander Kuigi nad on väiksema lihvimispinnaga mugavamad, kalduvad nad suurte lihvimispindadega paremini töötama ühtlane lihvimine, See on eriti oluline suurte puitplaatide puhul. Kui lihvimispind on väga väike, muutub tööriista juhtimine tööpinnale ühtlaselt keeruliseks ja seda saab Puidust lained tekkida.

Kuna paljud Handbandschleifer ka väikestesse lauajahvritesse repurpose siin on kasulik ainult suur lihvimisala. Liikuvate lihvimisseadmete abrasiivpinnad kipuvad olema väiksemad kui laua jahvatusseadmetel.

4.4. Võitle tolmu

Vöölihvija võrdlus 2018: 2018

Mõnel vöölihvijal on oma tolmuimeja.

Kogunemine tolm Masinate lihvimisel ei tohiks seda alahinnata. Kui töötate käsitsi klassikalise puidust klotsiga ja lahtise smirgepaberiga, mis vaevu vähest tolmu häirib. Kuid elektrivööde veski asendab lühikese aja jooksul oluliselt rohkem materjali.

Tolm on silmadele ja kopsudele kahjulik. Ta on ka nii hea, et ta kangekaelselt saastab tekstiile. Selle vastu võitlemiseks on palju tööriistu Tolmuärastusseadmed, Sellele ümmargusele avamisele saab ühendada kas tavalise tolmuimeja või spetsiaalse tolmuimeja.

Tänu pöörlevate rullide suurele kiirusele tekitavad vöögaasijad piisavalt elektrit, et koguda osa tolmust. Kuid mõnedel mudelitel on oma anum, Eriti käerihmade lihvijatel vabastab see teid tüütu tolmuimeja toru ja säästab ennast energiatarbimise kaks võimsat nälga seadet.

5. Ohutu lihvimine - turvavööd turvavöö lihvimiseks

Kuna, nagu juba mainitud, koguneb palju tolmu, siis tuleb kindlasti üks Suu ja silmade kaitse kanda. Eriti, kui te liivate värvitud pindu, siis tekib see seal Tolm on mürgine ja võib isegi põhjustada allergilisi reaktsioone.

turvalisuse eksperdid alates Stiftung Warentestist soovitame selle asemel kasutada integreeritud tolmuimejat Tolmuimeja lisaks liituda. Nad arvavad, et mida parem on tolm.

prillid See mitte ainult ei kaitse teie silmi kahjuliku tolmu eest, vaid aitab ka tolmu pilves vaatamiste reservi. Eriti siis, kui te töötate lauaveskil, võib kiiresti juhtuda, et sa enam ei näe, kui tihedad olete pilves sõrm asetage lihvimisrihmale. Sellepärast Kaitsekindad kohustuslik.

Lihvivöö vööb oma käed suure jõuga ja kiirusega. See on isegi piisavalt karm metallist lihvimiseks. Samuti on see piisavalt tugev, et põhjustada suurt kahju teie kätele. Eriti siis, kui töötate lauaveski toorikut, hoidke plokki pöörleva vöö kohal oma paljaste kätega.

Naha väljumiseks: Lihvivöö ei põhjusta ainult nahale põletusi, vaid ka suurel alal Ära eemalda nahk, Lisaks tohutule valule kannate ka suuri armid. Töötage alati koos sinuga kindad!

Nagu peaaegu iga võimas tööriist, põhjustavad ka vöölihvijad müra, Sirge lihvimine on ette nähtud pikemate tööaegade jaoks, kuid need, kes on pikka aega kokku puutunud suure mahuga, kahjustavad nende kõrvakanalit. Pöörleva lihvivöö tõttu põhjustavad materjalid vibratsiooni, seega lisaks mootori tegelikule mürale isegi kõrgsageduslikud müra piigid. Kui sa tahad põgeneda tinnitusest, siis peaksite seda ka lihvimisel kuulmiskaitsevahendeid kanda.

Vöölihvija võrdlus 2018: võrdlus

6. Lihvimine nagu kapten

Kas te töötate mobiilse või statsionaarse vöölihvijaga - kui te seda teete Materjalis hinnatakse sa tahad ennast vältida jämeda kuni peene liivapaberini töö ees. Sooned on materjali sügavad vagud, mis on loodud pika lihvimise ajal sama tüüpi abrasiivpaberiga.

Need vagud on tõesti väga peenel lihvpaberil, kuid nad on seal mitte enam näha, Mida pikem on sama paberiga lihvida, seda enam on nähtavamad ja raskemad sooned. Kui jahvatate, alustage väikese koguse maitsega ja seejärel minema järk-järgult kõrgem, Kui alustate 60-ndate aastate paberiga, peaksite kasutama 100s ja seejärel 120-ndat. See peaks minema nii kaugele, kuni soovitud kvaliteet on saavutatud.

Sisestage liivapaber õigesti: Lihvivööga peate pöörama tähelepanu sisemisele trükile. Pange see rullidele vales suunas, pärast lühikest aega, kui paberilõiked avanevad ja lihvimisrihm kukub alla.

Kui hakkate puitu lihvima, peate seda tegema viljaga minna. Eriti pehme materjaliga on jäme tera. Mida raskem materjali, seda peenem on tera. Kuid see ei ole täpne teadus, nii et siin on eksperdiarvamused ka korduvalt erinevad.

Eksperdi ots: Töödeldava detaili seisundi täpseks kuvamiseks on väärt maapinda regulaarselt imeda, Peale selle mõjutab tolmu kleepumine tolmu lihvimine kvaliteediga, Probleem on olemas ka hoolimata tolmu automaatse eemaldamise ja kogumise mahutist.

7. Korduma kippuvad küsimused vöölihvija kohta

7.1. Mis on parem: vöölihvija või orbitaallihvija?

Vöölihvija võrdlus 2018: võrdlus

Käsi-vöölihvijad sobivad peamiselt laiade piirkondade jaoks ja on raske nurkadesse sattuda.

vöö sander mitte ainult lihvib ära pinnad, vaid kuna selle abrasiivne rihm on tugevalt allpool tahke plaadiga, on see eriti hea Sirgige muhke, See võib olla pinnad ja plaadid ühtlaselt sile ja tasane. Kuid ta on väga suur ja ei sobi kitsastesse nurkadesse.

sander on enamasti alaealine liikuva vöölihvijana. Temaga tuled väga lihtsaks väikestes nurkadeskui näiteks sa puidust puitlauad maha põlevad. Kuid selle väike suurus on ka selle puudus, kui suured alad tuleb ühtlaselt jahvatada. Väikest lihvimispinda on raske käsitseda ja see võib kiiresti muutuda ebaühtlased lained plii.

Juhuslik Orbit Sander Kuigi see ei ole nii suur kui vöölihvija, kuid neil on veidi suurem lihvimisvahemik kui orbitaalseadmel. Seetõttu on need head keskpärasus vöö ja orbitaalseadme vahel ning neid võib valikuliselt kasutada mõlemal eesmärgil. Stiftung Warentest tunnustab peenestusseadme testis eriti Boschi mitmekihilist.

7.2. Milline vöölihvija sobib nuga tegijatele?

Vöölihvija võrdlus 2018: 2018

Metalli saab lihvida ka õige lihvivööga. Tavaliselt on see hall.

Põhimõtteliselt iga statsionaarne vöölihvija sobib nugade lihvimiseks. Sa pead ainult õige liivapaber Vali. See peaks olema väga peen (vähemalt 200 grit) ja tera suurus sobib väga kõvade materjalide jaoks (st tähed T kuni Z). Sobivad boornitriidid või teemant-abrasiivsed terad. Üksikasjad õige abrasiivpaberi valimise kohta on meie ülalmainitud vöölihvija testis.

7.3. Kui palju maksab vöölihvija?

Hinnavahemik rihmarihmadele 40 kuni 400 eurot, Hinnad on sõltumatud sellest, kas tegemist on statsionaarse või liikuva turvavööga. Kui soovite ainult puitu liiva käsitsi vöörihvijaga, piisab riistvarast odav mudel.

Siiski, kui soovite teisi materjale lihvida, peate minema paljude erinevate materjalide juurde liivapaber sordid võib tagasi kukkuda. Siin tekib aga probleem, et see pole teada odavad kaubamärgid enamasti vähe valikut sobivad lihvivööd on. Igaüks, kes ostab tuntud tootjatelt, võib olla kindel, et saadaval on suur hulk liivapaberiklasse.

Bosch ja Makita levitavad mudeleid keskmise hinnaga sektor 100 kuni 200 eurot. Tavaliselt on need varustatud ka tolmu eraldamise ja kogumise mahutitega.

7.4. Millised tootjad ja marki vöölihvijad on olemas?

Bosch ja Makita ei ole ainsad silmapaistvad tööriistakujundajad. Scheppach, Einhell, Black & Decker toovad turule ka huvitavaid lihvijaid.

Siin on teiste tootjate väike nimekiri:

  • dema
  • Ferm
  • festool
  • Holzstar
  • JNIH
  • Metabo
  • Parkside
  • varo

Sarnased leheküljed

  • Vöölihvija test: Bosch PBS 75AE
  • Fein Multimaster, millel on uus pind, mis on mõeldud pinna lihvimiseks
  • Ehitusjuhised puidust adventpärgile
  • Ehita ise puust vürtsihoidik
  • Paint aed maja
  • Puidust puit
  • Grind drill - juhised
  • Puidutööstuse puiduliigid ja metsad
  • Renoveerige puidust trepikoda
  • Peenestage puit multitooliga
  • nurk
  • Juhuslik Orbit Sander
  • sander
  • Wippsäge
  • Kipsplaat Leifer


Video Board: